- エリア
- 2021.12.14
北海道のインターナショナルスクールの選び方。学費、カリキュラムの特徴を比較して紹介。
北海道のインターナショナルスクール。「安い」スクールを見つけたい。
北海道は、多国籍、他民族を育ててきた日本有数の地域です。グローバルな環境の北海道だからこそ、インターナショナルな豊かさを求めている方はたくさんいます。インターナショナルスクールは、高額で、現実とはかけ離れたもの。本記事では、そんなイメージを覆すかもしれません。
幼稚園からインターナショナルスクールに通わせる。
プリスクールは、保育園無償化の対象
２０１９年１０月に全面実施された「幼児教育・保育の無償化」により、所得の額に関わらず、幼稚園や保育園が無償化になりました。幼稚園、保育所、認定こども園等を利用する３歳（年少）から５歳（年長）までの全ての子供たちの利用料が無償化されます。インターナショナルスクールは、認可外保育施設に該当し、その対象となっています。
北海道のプリスクールに通う。今の年収で大丈夫！？
保育園無償化によって国から支給される金額は、月額3.7万円までとなります。希望している環境のプリスクールにもよりますが、北海道のプリスクールでは、授業料、教材費などを合わせて１０万円程度が求められます。近年開校されたプリスクールであるほど、施設利用料や建築費などが別途かかってきますが、お近くのプリスクールには、思っているより手軽に通えるプリスクールがあるかもしれません。まずは、直接お問合せください。
３歳から英語教育、日本語の定着を心配される声
乳幼児期からお家バイリンガルを実践する親が急増する一方で、”日本語の定着を心配する声”が聞こえます。子供の発達は、大人の想像を遥かに超えたところにあります。子供は、２つ以上の言語が飛び交う環境であっても、音を聞き分けて、言語ごとに分類していきます。英語、日本語、あらゆる言語に関わらず、聞いた時間に比例して、発話ができるようになります。言語に触れる環境があれば、英語力は、伸びていきます。
北海道在住の方でプリスクール卒業後に英語力を伸ばすには？
本格的な英語の環境を求める保護者、生徒にとってはオンラインを使ったコンテンツも候補となります。Nisai Global Schoolではプリスクール卒業後の進路で国際的なカリキュラムを受講していただけます。今の子供たちには時代にあった選択肢を用意してあげたい。日本の教育で英語を話せる・書ける人は５％もいません。確実に英語力を身につけられる方法を選びませんか？
「聞く・読む・書く・理解する」英語力をプリスクール卒業後も継続的に伸ばす為の自主学習アプリとして、NisaiではUnits of Soundコースを提供しています。Nisai Global Schoolや他のインターナショナルスクールに入学する前の英語力の地盤を固めたい方に最適なツールであり、飛躍的に英語力を上げるための「聞く・読む・書く・理解する」トレーニングができる自主学習教材です。北海道でプリスクール卒業後の英語力の維持や英語力を伸ばす環境作りでお悩みの方は、体験授業も行っていますのでご検討ください。
北海道(Hokkaido)のインターナショナルスクール比較
なぜ、インターナショナルスクールの費用は高いのか。
国内のインターナショナルスクールは、日本国から認められた学校（一条校）ではありません。そのため、国や地方自治体から補助金が降りないのです。学校の建設から施設の維持、教材や備品など、学校運営には様々な予算が必要です。英語と国際カリキュラムに親しい教師が必須となっているため、人件費などを含め、費用が高くなります。近年開校された学校は、建設費等が加えて必要になります。
北海道のインターナショナルスクール「高い」学費ランキング
北海道インターナショナルスクールの学費ランキング
| 順位 | International School名 | 入学金 | 授業料 | エリア | 国際認定 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 北海道インターナショナルスクール | 20万円 | 144万円 | 札幌 | WASC |
| 2 | Nisai British International Online School | 3万円 | 105万円※３教科取得 | オンライン(北海道全域） | ケンブリッジ |
※授業料が高額となる高等部の料金を参考にしています。
北海道インターナショナルスクールは、北海道で唯一のインターナショナルスクールです。幼稚園から高等部までの一貫教育を行っています。
Nisai British Schoolは、世界ではじめて完全オンラインでケンブリッジから認定を受けたインターナショナルスクールです。小学生から高校生までの子供を対象にケンブリッジのカリキュラムを提供しています。ランキングでは、国際資格取得に必要な３科目の費用をのせています。
公立小学校と比べると、費用には大きな差があります。しかし、公立小学校と学習塾の費用を合わせると、実際には大きな差がなくなります。目指したい目的によって選択肢の幅が広がります。
北海道のインターナショナルスクール「安い」学費ランキング
北海道にお住まいのみなさんは、インターナショナルスクールが２００万円以上の費用を出さないといけない場所だと思っているかもしれません。入学金、授業料、その他施設利用費など総額にしたとき、一定の支出はありますが工夫をすることでお子さんが通いたいと思える、親が通わせることのできる「安い」「質のいい」「安全」学校は意外と身近にあるものです。
初年度の入学金・授業料の合計費用の「安い」ランキング
| 順位 | International School名 | 入学金 | 授業料 | エリア | 国際認定 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Nisai British International Online School | 3万円 | 105万円※３教科取得 | オンライン(北海道全域） | IGCSE/A-level |
| 2 | JOI | ３万円 | 117万円 | オンライン(神奈川全域） | IGCSE/A-level |
| 3 | 北海道インターナショナルスクール | 20万円 | 144万円 | 札幌 | WASC |
注目したいのは、国際認定の種類です。IBであれば幅広く学問を探求できます。A-levelは特定の学問を深く追求することを得意としている人に向いています。いずれも国際的に認められた学位なので海外進学に優位に働きます。お子様の特性を踏まえた学校選びをすることでリアルで友達と学び合うこと、オンラインで顔が見えないシステムを使って知的探求を深めること、当初の想定よりも安い費用でグローバルな学校に通うことができます。
北海道のインターナショナルスクールは、高いのか。他県との相場比較
北海道のインターナショナルスクールは比較的費用が抑えられています。東京都では、費用が２００万円を超えることは、珍しくありません。１５０万円以下の年間学費は、学習塾に通う費用よりも支出を抑えることができます。
国際認定が進学を開くスクールの印
NEASC認定とは、ニューイングランド学校協議会の略称です。世界的に認められた国際資格であり、卒業時には、大学入学資格として認められています。北海道には、NEASC認定を受けているインターナショナルスクールは、ありません。
北海道インターナショナルスクールはWASCから国際認定を受けている学校です。Nisai Global schoolは、ケンブリッジから国際認定を受けている学校です。国際認定を受けている学校では、世界基準で卒業資格が見込まれているため、日本の自治体から義務教育について尋ねられた際にも、堂々と世界から正式に認められた国際教育であると言えます。
北海道のインターナショナルスクール別在籍可能学年
インターナショナルスクールの在籍可能学年と卒業資格
インターナショナルスクールには小学部はあるが中等部はないというスクール、高等部はあるが小学部や中等部はないという学校があります。小学校でお子さんの肌に合ったスクールを見つけられても、中学校段階ではスクールを改めて選ばないといけないという状況が起こることがあります。小学部〜高等部までそろって受講できる学校であれば継続して学習のスパイラルを作れるようになる。さらには上記にてご紹介しているランキングと照らし合わせた時に学習の質と経済的にも通いたいと思える学校選択のヒントにしてください。
| International School名 | 小学部 | 中学部 | 高等部 |
|---|---|---|---|
| Nisai Global School | ○ | ○ IGCSE | ○A-level |
| JOI | ○ | ○ IGCSE | ○A-level |
| 北海道インターナショナルスクール | ○ | ○ | ○ |
在籍可能な学年を○と表示、設置がないものをーとしています。取得できる国際資格を表内に記載しており、国際資格がない場合には記載をしておりません。
北海道のインターナショナルスクールの選び方
北海道にあるインターナショナルスクールの数は限られていますが、英語学童や英会話スクールは存在します。英語に触れる環境を作ることが目的なら、その選択肢も考えられます。スクールを決める時のポイントや家庭と子どもの目的に沿った選択のために、カテゴリー別に比較します。
| 国際資格が取れるインターナショナルスクール | 国際資格が取れないインターナショナルスクール※北海道にはありません。 | 一般的なアフタースクール（英語学童・英会話スクール） | Nisai完全オンラインのインターナショナルスクール | |
|---|---|---|---|---|
| 学費 | 200万円〜/年 | 100万円〜/年 | 30万円〜/年 | 23万円〜/年 |
| 入学条件 | 母国語レベルの英語力 | 英語力０レベルの入学から可能 | 英語力０レベルの入学から可能 | 英語力０レベルの入学から可能（サポートプログラムあり） |
| 通い方 | スクールバス、バス、電車 | スクールバス、バス、電車 | 自転車、バス、電車 | 自宅からオンラインで参加 |
| 国際認定（卒業資格） | バカロレア（IB) | ✗ | ✗ | ケンブリッジ(IGCSE,A-level) |
| ネイティブ教師 | ◯ | ◯ | ◯ | ◯ |
| 英語に触れる時間 | ◯ | ◯ | △週３回程度で１回の授業時間が60分など、授業時間は限られている |
△授業時間が1科目30〜60分 ※選択科目数によっては英語に触れる時間が短くなる |
| 課外活動 |
クラブ活動 ボランティア活動 |
クラブ活動 ボランティア活動 |
✗ |
クラブ活動 SDGsの授業 |
| モチベーションの維持 | ◯先生のサポートやクラスメイトと協働できる環境 | ◯先生のサポートやクラスメイトと協働できる環境 | ◯先生のサポートやクラスメイトと協働できる環境 | △サポートはあるが、生徒の自主性次第 |
| 日本語サポート | △保護者にも英語レベルを求める可能性が高い | ◯ | ◯ | ◯ |
※Nisai調べ。北海道では、国際資格が取得できないスクールは、確認できませんでした。もし、国際資格が取得できないスクールさんがございましたら、ご連絡ください。
学校の何よりの魅力は、友達と協働しながら興味のあることにチャレンジしていくことです。そのため、実際に学校に通うことが望まれます。しかし、アフタースクールやオンラインの学校で友達と交流ができ、同じ目標に向かって進める機会があれば、オンライン、オフラインどちらでも友だちと関わり、能力の向上が望めます。各スクールの特徴をピックアップしました。
国際資格（高校卒業資格）を取得したい方には、国際資格がとれるインターナショナルスクール
北海道では、北海道インターナショナルスクール、Nisai British International Online Schoolともに国際資格の取得が可能です。
卒業後の進路を考えると、インターナショナルスクールで国際資格取得の有無が大きな決め手となります。オンラインとリアルの授業、ふたつの選択肢がありますが、オンラインの場合、自主性を育てることが必須となっているので計画性を持って学習することが求められるでしょう。資金に余裕があり、自宅から通える範囲にスクールがある場合には、国際資格が取れるオフラインのインターナショナルスクールの候補が有力です。
英語時間やスクールの友達と過ごす時間を大事にしたい方には、オフラインインターナショナルスクール
国際資格が取れないインターナショナルスクールは、北海道にはありません。
日本の大学への進学を目指している、あるいは、海外に進学先を変更する場合でもファウンデーションコースなどを利用して行くことを考えている方に向けては、必ずしも国際資格が取れるインターナショナルスクールである必要はありません。リアルのインターナショナルスクールでは、英語時間を友達と共有することができます。休み時間や放課後に交わされるおしゃべりや遊びの時間は、子供時代の温かい思い出になります。
継続的にゆるりと英語学習を続けたい方には、アフタースクール、英会話スクール
北海道には275校の英会話教室があります。
伝統と文化ある日本人的な生活を基礎に置き、地域の友達と過ごす時間を大事にしたい方、英語学習を生活に取り入れたい方へはやはりアフタースクールや英会話スクールがいいでしょう。英会話スクールであれば、比較的低額の費用で英語を学び続けることができます。札幌近郊に住んでいるなど大きな街であれば、通学時間の負荷も少なく、先生のサポートやクラスメイトとの関わりも充実しているため、継続的な英語学習が望めます。
通学時間を減らしたい、料金を抑えたい、クラスメイトとのコミュニケーション重視の方にはオンラインインターナショナルスクール
Nisai British International Online Schoolは、完全オンラインのインターナショナルスクールです。そのため、広大な北海道のどの地域からでも手軽にグローバル教育の経験を積むことができます。
快適な自宅からログイン一本で授業に参加することができます。Nisai Global Schoolの場合、オンラインで学習できるメリットと授業料を抑えられるだけでなく、国際資格（A-Level・IGCSE）の取得も可能です。また、ブレイクアウトルームを使った生徒同士の交流や発表の機会が多数設けられているため、クラスメイトと言葉のコミュニケーションを楽しめます。
北海道にお住まいで海外進学を目指している方へ
国際的な評価団体認定を受けたスクールを選ぶ
進学先には海外も視野に入れられるように、国内・海外両方の選択肢を用意していれば、子供が将来の進路を見つけた時に選べる進学先が幅広くなります。国際的な評価団体から認定があるSchoolに通うと、国内外で通用する卒業証明を手にすることができます。
世界的に最も認知度が高いカリキュラムが「ケンブリッジ国際」です。イギリス・アメリカを中心に世界中どこにいっても資格として高い評価を得ています。日本で知名度をあげている国際資格は、「国際バカロレア」世界ではケンブリッジの次に認定校の数が広がっています。他にも「ACSI」「CIS」「WASC」の３種類は、それぞれイギリスとアメリカに本部がある教育機関であり、学校として十分経営できていると国際的に認められている学校になります。
北海道で国際認定のあるアフタースクール一覧
地域の学校の後に通うアフタースクールであっても、国際認定を受けた学校を選ぶことで英語能力や思考スキルを向上させるのみに留まらず、大学入学資格まで取得することができます。文部科学省の規定で国内大学の入学も認められているので、地域の学校に通いながら、アフタースクールに通い、肌に合えば、アフタースクールのみに移行していくことも考えられます。アフタースクールは、通常の学校より費用も抑えられます。
| Nisai Japan | ケンブリッジ国際(A-level) |
※Nisai調べ。もし、国際認定資格を取得できるアフタースクールを運営している学校さんがありましたら、紹介させていただきますので、ご連絡ください。
完全オンラインインターナショナルスクールNisai Japan
Nisaiでは、地域の学校と併用してアフタースクールとして通学し、高校卒業時にはケンブリッジ認定のA-levelを取得することができます。インターナショナルスクールに興味はあるけど、今の学校をやめるのは考えづらい方には、オンラインアフタースクールのNisaiでグローバルな雰囲気を感じて進むことは、一つの選択肢です。
「A-levelって何？世界では、IBより広く認められているケンブリッジ」については、こちら
アフタースクールの役割とは
公立学校から帰宅後通うスクールをアフタースクールと表現しますが、実際には多くのスクールが一時預かりやクラブとして機能しています。英会話を目的としている場合には、お近くの教室を見つけることができます。
北海道にお住まいの方がオンラインインターナショナルスクールを選ぶメリット、デメリット
北海道でオンラインインターナショナルスクールに通う際のメリット、デメリットをまとめました。コロナを経て社会の認識が変わり、オンライン授業が一般化してきている今、インターナショナルスクールとオンラインの融合のメリット、デメリットは何か、教育のプロの視点で解き明かします。
オンラインインターナショナルスクールの人気が急上昇中。北海道ならではのオンラインのメリット
メリット①通学時間の削減
北海道の土地はとても広大であるため、街から離れた場所に住むみなさんにとって子供の習い事のお迎えは必須です。オンラインの学校であれば、今まで送り迎えに使っていた時間を親子のコミュニケーションやスキルアップに使うことができます。
メリット②海外のカリキュラム
イギリス、ケンブリッジから認可されたインターナショナルスクールは、ケンブリッジの伝統的な学習シラバスをもとに各外国人教師が授業を設計しています。”英語で”学ぶ教科学習は、数ある北海道の学校でも限られています。
メリット③アフタースクールとして受講できる
オンラインschoolでは、１〜４科目と柔軟に科目履修を選択することができます。授業は通常放課後の時間帯に行われており、現在通っている北海道の学校を辞める必要がなく、体験的にインターナショナルの教育を受けることができます。
メリット④コロナウイルス感染リスクを抑える
全てオンラインで授業が実施されているため、外出を求められません。北海道でもなお、感染リスクが心配されています。オンラインインターナショナルスクールは、自宅から海外の授業にアクセスして、国内外のクラスメイトとコミュニケーションをとることができます。
メリット⑤圧倒的な費用の安さ
インターナショナルスクールは主に建設費と人件費に費用がかかってしまうため、高額となります。特に、札幌など中心部では地価が高くなります。しかし、オンラインスクールではネイティブの先生が現地から授業を行うオンライン上の学校であるため、費用を安く抑えることができています。
メリット⑥ICTスキルの上達
英語スキルを磨きながらICTスキルの向上にも役立てることができます。課題の提出は、Wordやエクセル、パワーポイントなど、北海道や海外で就職する際に必要なスキルを子供時代から身につけることができます。
メリット⑦レコーディングによる復習
Nisaiの授業は全てレコーディングされています。先生の講義を再度聞くことや授業で出てきた単語や表現などを復習することができます。生徒や保護者から定評があるこの機能があることで、ライブレッスンとレコーディングの両方で受講される生徒もめずらしくありません。
メリット⑧語彙力の向上
顔の見えないチャットシステムで授業を展開しています。そのため、子供はジェスチャーや表情に頼ることなく言葉によるコミュニケーションを楽しめます。１年間受講した後には、他では身につけることができなかったアカデミックな語彙力をつけて、英語スキルが格段と伸びることが期待できます。
オンラインインターナショナルスクールのデメリット
デメリット①休み時間の交流がない
授業時間は１回３０〜６０分です。リアルの学校と同様に時間割が組まれていて、平日の４日をかけて３０分✖️４回受講しますが、リアルの学校に比べて休み時間での交流がないことがあげられます。
デメリット②自主性に任される比重が高い
授業や課題の必要なことをサポートしてくれるチューターがいますが、日中多くの時間を過ごす学校に比べて強制力は弱まります。そのため、家庭で約束を決めて、子ども自身が自主的に取り組む姿勢が求められます。
デメリット③運動量の減少
授業は、パソコン１台で行われるため、学習には常にパソコンと向かい合う必要があります。学習量の増加とともに気になるのが運動量の減少です。意識的に自宅での運動を心がけることが健康維持のために求められます。
オンラインのみのスクールとリアルのスクール、双方にしかないメリットがあります。オンラインの波が大きくなっている今、オンラインインターナショナルスクールを選択肢のひとつとして考えられるのもよいかもしれません。
英国式カリキュラムが学べる完全オンラインインターナショナルスクールNisai
オンライン授業で本当に、英語力がつくのか。
オンラインとオフラインの違いであり、大きなメリットのひとつは、レコーディングにあります。ライブ授業を受けて、リアルな経験を子どもたちは積みますが、その時間だけでは新しい知識や言葉の習得は望めません。加えて、課題と並行してレコーディングで見返すことで知識が定着していきます。レコーディングは、何度でも見返すことができるので、好きなだけ勉強に使えること、また、高額の英語教材を買うよりずっと安くラジオ感覚で英語学習を生活の中に取り入れることも考えられます。
目標を持った者同士が集まる少人数授業。クラスメイトとの交流を楽しむ。
授業人数は、最大１５人まで。徹底した少人数指導ができるのもオンラインならではの強みです。１対１では緊張感が増してしまう英語学習も、同じ目標を持ったクラスメイトと一緒ならワクワク感を持って、学習に取り組むことができます。
小学校、中学校、高校のカリキュラムを受講可能
Nisaiでは、小学校５年生から大学１年生までの幅広いケンブリッジプログラムを用意しています。対象年齢は、小学校低学年から高校生までの海外のリアルな授業を望む子供たち。クラスメイトとの交流を通して、チャットやマイクを使って活発に本質的な問いを議論します。１週間に１回出される課題では、自分の考えをくわしく英語で述べる論述の力を試すことができます。
年齢ではなく、能力別のクラス編成を行っています。生徒の英語レベル、教科の知識レベルに合わせて、受講クラスが決まります。小学校低学年から高校生まで幅広く選択していただいています。
北海道のインターナショナルスクールについてのよくある質問
Q. 北海道のインターナショナルスクールの学費ランキングは？
A. 北海道には２校のインターナショナルスクールがあります。順番に北海道インターナショナルスクールが１４４万円/年、Nisai British International Online Schoolが８３万円/年となっています。学費に加えて入学金や施設運営費などリアルのインターナショナルスクールはさらに費用が高くなります。
Q. インターナショナルスクールは誰でも入れますか？
A. 英語レベルが学年相当であることが挙げられます。算数のレベルテストも追加される可能性があり、格式ある学校ではどちらかの親が英語を流暢に話し、読み書きできることが求められます。学校とのやりとりが全て英語で行われているからです。
Q. インターナショナルスクールのデメリットは？
A. あげるとするなら学費が高額であることが何よりのデメリットになるでしょう。英語での授業を基本としているため、日本語の国語力が日本の学校に比べると身に付くスキルに違いが出てくるのもデメリットととらえる事ができます。ただ、それ以上にメリットもあります。インターナショナルスクールといっても北海道には様々な種類がありますので将来の進路やお子様にあった選び方をしましょう。
Q. インターナショナルスクールの良いところ、メリットは何ですか？
A. 本質的な英語力が手に入れられることは、何よりの財産です。英会話レベルの英語能力に留まらず、アカデミックに専門性のある英語を学べる環境は多くありません。また、多文化の中で育まれるアイデンティティは、民族を超えて国際的視野を養ってくれることでしょう。お子様の特性と将来の進路に合わせてインターナショナルスクールをお選びください。
Q. インターナショナルスクールの特徴は？
A. 海外のカリキュラムを用いて、英語で授業を受講することが他のスクールとの違いです。リスニング、ライティング、リーディング、スピーキングの４技能を向上させることはもちろん、専門的な内容を英語で受講するため、語彙力や思考力の向上に期待ができます。
Q. インターナショナルスクール どうやって入るのですか？
A. 年齢相当の英語力が求められるため、筆記と会話によるテストが用意されています。英語力が要件を満たしていると判断された場合には、空き席状況によって入学することができます。NIsaiオンラインインターナショナルスクールへ入学する場合は最初に英語力を診断するアセスメントテストを受けていただき入学できるコースが選定されます。英語力が足りていない場合でもboosterコースやCEFRコースで英語力を高めてからインターナショナルスクールコースへ入学できる流れになります。
NIsaiオンラインインターナショナルスクールのコースはこちら
Q. インターナショナルスクールの小学校は何歳から入れますか？
A. 小学部のあるインターナショナルスクールであれば、卒園後の５歳から入学することができます。学年があがると、求められる英語要件が厳しくなってくるため、若い学年からインターナショナルスクールに入学すると英語力は安定します。日本の小学校で日本語の地盤を固められるので、中学部から入学することもメリットがあります。
Q. 北海道のインターナショナルスクールはいくらぐらいかかりますか？
A. ケンブリッジやバカロレアの認定を受けた学校では、学費のみで１５０〜３００万円かかります。国際的な資格を持った先生を日本で獲得することは簡単ではなく、建築費や維持費などにも別途費用がかかります。Nisai Global Schoolでは４教科取得で約９０万円と認定校の中では群を抜いて安く抑えられています。
Q. インターナショナルスクールで取れる国際資格には何がありますか？
A. 各認定の国際資格を卒業時に手にすることができます。所定された年数を勉強した後、国際試験を受けて資格を取得するため、学習後に自動的に取れるものではありません。ディプロマの種類として、バカロレアのMYP, IB、ケンブリッジのIGCSE, A-levelなどがございます。
Q. インターナショナルスクールの中学卒業資格には何がありますか？
A. バカロレア認定校では中学卒業資格としてMYPがあります。ケンブリッジ認定校では中学卒業資格としてIGCSEがあります。実際には、日本の中学卒業資格以上の資格価値があり、日本の高校卒業資格にも相当すると言われています。
Q. インターナショナルスクールの大学入学資格には何がありますか？
A. バカロレアの大学入学資格としてIBディプロマがあります。ケンブリッジでは、A-levelディプロマが高校卒業資格・大学入学資格となります。ひとつ下の段階にあたるMYPやIGCSEについても世界的に認められた国際資格であるため、これらを持って大学入学を目指すことも目指す大学のある国や学部によって可能です。
Q. 北海道でプレスクール卒園後のインターナショナルスクールはありますか？
A. 北海道は、古くから他国との交流が深いことからプリスクール卒業後に通えるインターナショナルスクールを見つけることができます。広大な土地であることからお近くに最適な学校を見つけるのは簡単ではないかと思います。お近くに条件の合うインターナショナルスクールが見つからない場合や、プリスクール卒園後の英語力維持を検討している方は以下を参考にしてください。
