- 英語力
- 2026.10.31
帰国子女の英語力はどのくらい？CEFRで測る方法と3つの基準
本ページでは以下のことがわかります。
帰国子女の英語力は、海外にいた年齢と期間で大きく変わり、話す力と読み書きにも差が出ます。CEFRという共通の基準で測り、結果を学び先選びに生かしましょう。
・帰国子女の英語力が、ネイティブと比べてどのくらいかを示す研究
・CEFRの6段階の目安と、英検の級とCEFRのレベルの対応表
・小学生が受けられる英語のテストの比較と、選ぶときの3つの基準
・滞在期間や帰国後の年数など、ケース別に見る英語力の目安と測り方
・無料の英語力診断の結果を、帰国後の学び先選びに生かすための進め方
帰国子女の英語力はどのくらい？技能ごとに差があり、測ってみないと分からない
「うちの子の英語は、ネイティブと比べてどのくらいなのだろう」。帰国した子の保護者なら、一度は気になる問いです。先に答えをお伝えすると、帰国子女の英語力は技能ごとに差が大きく、ひとくくりには語れません。だからこそ、共通の基準で測ることに意味があります。
帰国子女の英語力は、海外にいた年齢と期間、学校の種類で大きく変わる
「帰国子女」と聞くと、英語が流暢な子を思い浮かべるかもしれません。実際には、英語力は一人ひとり大きく違います。差を生むのは、海外にいた年齢と期間、そして通っていた学校の種類です。
現地校やインターナショナルスクールで授業を英語で受けていた子と、日本人学校に通っていた子とでは、英語にふれた量がまったく異なります。同じ3年間でも、幼児期の3年と小学校高学年の3年では、身につく内容が変わるでしょう。「帰国子女だからこのくらい」という目安は、あまり当てになりません。わが子の英語を、一度きちんと確かめてみてください。
ネイティブに近い話す力を保ちやすいのは、読み書きまで身につけた子
ネイティブと比べてどのくらいか。この問いに手がかりをくれる研究があります。帰国子女の英語の変化を扱った東京大学の研究論文（友田，2007）では、6歳から13歳の帰国子女の発話を、英語を母語とする子どもと比べた研究が紹介されています。
その研究で、母語話者に近い話す力を保っていたのは、8歳以上で帰国し、海外で2年を超えて読み書きを身につけた子だけでした。小学3年生で帰国する子は、ちょうどこの境目にあたります。読み書きがどこまで育っているかで、帰国後の英語の残り方は変わると考えられます。話す様子に加えて、読み書きにも目を向けましょう。
話す力と、読み書きや教科で使う力には差が出やすい
帰国子女の英語でよく見られるのが、話す力と、読み書きや教科で使う力の差です。文部科学省の「外国人児童生徒受入れの手引」は、日本語を学ぶ子どもについて、日常的な会話をする「生活言語能力」と、教科の学習で考えを支える「学習言語能力」を分けて説明しています。
同じ手引には、学習言語能力は生活の中で身に付くことはあまり期待できない、とあります。英語を学んできた帰国子女にも、同じ見方が当てはまるでしょう。友達と流暢に話せても、学年相当の本を読んだり、まとまった文章を書いたりする力は別。会話だけを見て「ネイティブ並み」と判断しないことが大切です。
客観的に測るには、CEFRなどの共通の基準を使う
では、どうすれば客観的に測れるのでしょうか。役に立つのが、CEFRという共通の基準です。日本英語検定協会の「英検CSEスコアとは」によると、CEFRは外国語の熟達度をA1からC2までの6段階で示す枠組みで、その言語を使って何ができるかという形で各段階を説明しています。
CEFRで測る利点は、国やテストが違っても同じ物差しで比べられること。現地校の成績表は、日本の学校や英語教室には伝わりにくいものです。CEFRのレベルが分かれば、学び先のクラス分けや教材選びにそのまま使えます。次の章で、段階ごとの目安を見ていきましょう。
CEFRのレベルと、英語力を測るテストの早見表
ここでは、CEFRの6段階の目安と、英語力を測る主なテストを早見表にまとめました。わが子がどのあたりにいそうか、どのテストが合いそうかの見当をつけるのに使ってください。
CEFRの6段階と、それぞれのレベルでできること
CEFRの6段階は、下からA1、A2、B1、B2、C1、C2の順です。A1とA2は「基礎段階の言語使用者」、B1とB2は「自立した言語使用者」、C1とC2は「熟練した言語使用者」と呼ばれます。
| レベル | 段階 | できることの例 |
| C2 | 熟練した言語使用者 | 聞いたり読んだりしたほぼすべてを、容易に理解できる |
| C1 | 熟練した言語使用者 | 高度な内容の長い文章を理解し、流暢に自分を表現できる |
| B2 | 自立した言語使用者 | 複雑な文章の主な内容を理解し、母語話者と自然にやり取りできる |
| B1 | 自立した言語使用者 | 身近な話題について、標準的な話し方なら主な点を理解できる |
| A2 | 基礎段階の言語使用者 | 身近で日常的な事柄について、簡単な情報交換ができる |
| A1 | 基礎段階の言語使用者 | よく使われる日常の表現と、基本的な言い回しを理解して使える |
表の内容は、大人を含むすべての学習者に共通の目安です。小学生の場合は、扱える話題が年齢相応の範囲にかぎられます。日常会話が得意な帰国子女でも、文章を読んで書く力まで含めて測ると、思ったより下の段階になることもあるでしょう。反対に、読書が好きな子は高く出ることがあります。
CEFRの各レベルの詳しい説明は、こちらの記事にまとめています。
英検の級と、CEFRのレベルの対応
英検を受けたことがあれば、その結果からもCEFRのレベルが分かります。英検の成績表には、スコアに応じたCEFRのレベルが表示されるためです。級とCEFRの対応を、表で確かめてみましょう。
| CEFRのレベル | CEFRを算出できる英検の級 |
| C1 | 1級 |
| B2 | 準1級、1級 |
| B1 | 2級、準1級 |
| A2 | 準2級、準2級プラス、2級 |
| A1 | 3級、準2級、準2級プラス |
注意したいのは、4級と5級ではCEFRのレベルが表示されない点です。また、4技能を総合したCEFRは、4技能すべてを受験しないと表示されません。帰国子女は話す力に比べて書く力が弱いこともあるので、合否だけでなく技能別のスコアも見ておきましょう。どの技能を補えばよいかが見えてきます。
小学生が受けられる、英語力を測るテストの比較表
小学生が英語力を測る方法は、英検のほかにもあります。主なものを表にまとめました。
| 測り方 | 対象の目安 | 特徴 |
| 無料のオンライン英語力診断 | 文字を読んで答えられる子 | 自宅で受けられる。結果をCEFRで示すものもある |
| 英検 | 級を選んで受ける | 3級以上は、スコアに応じてCEFRのレベルが表示される |
| TOEFL Primary／TOEFL Junior | 8歳以上／11歳以上 | ETSが開発した、子ども向けのテスト |
| ケンブリッジ英語検定の子ども向けの試験 | Pre A1、A1、A2の3段階 | CEFRのレベルに沿って、段階的に受けられる |
ETSの「The TOEFL Primary Tests」によると、TOEFL Primaryは8歳以上を対象にしたテストです。TOEFL Juniorは、11歳以上が対象とされています。ケンブリッジ英語検定の「小中高生対象」のページでは、子ども向けの試験として、Pre A1 Starters、A1 Movers、A2 Flyersの3つが紹介されています。
どれが優れているという話ではありません。選び方の基準は、次の章で取り上げます。
現地校の成績表や先生の評価も、手がかりになる
テストだけが、英語力を知る方法ではありません。現地校の成績表や、先生からの評価も大切な手がかりです。読む力の段階や、作文への講評が書かれていれば、学年の中での位置が分かります。
ただ、国や学校によって書き方が違うため、日本の学び先にそのまま伝わるとはかぎりません。成績表はテストの結果とあわせて見せると、子どもの力が伝わりやすくなります。帰国前に、先生に読み書きの様子を一言書いてもらうのもよい方法です。子どもが書いた作文や、読んでいた本の題名も残しておいてください。
帰国子女の英語力を測るテストを選ぶ3つの基準
テストはいくつもあるため、どれを選ぶかで迷うかもしれません。ここでは、帰国子女の英語力を測るテストを選ぶ3つの基準を紹介します。目的に合ったものを選べば、結果を学び先選びに生かせます。
【基準1】 測りたい技能が含まれているか
1つ目の基準は、測りたい技能がそのテストに含まれているかどうかです。テストによって、読む・聞く・書く・話すのどれを測るかが違います。
帰国子女の場合、話す力と聞く力は高く、読む力と書く力に課題があるという形がよく見られます。弱いところを知りたいなら、読み書きを測れるテストを選びましょう。話す力まで確かめたいときは、面接やスピーキングのあるテストが向いています。1つのテストですべてを測ろうとせず、目的に合わせて組み合わせる考え方も持っておくと、選びやすくなるでしょう。
【基準2】 結果がCEFRなどの共通の基準で示されるか
2つ目の基準は、結果がCEFRなどの共通の基準で示されるかどうかです。合格か不合格かだけでは、今の力がどのあたりにあるのかが分かりません。
CEFRで結果が出れば、帰国前と帰国後、あるいは去年と今年を同じ物差しで比べられます。学び先を探すときにも、「CEFRでこのレベルです」と伝えるだけで話が通じやすくなるでしょう。体験の前に伝えておくと、合うクラスを用意してもらいやすくなります。技能ごとの結果が分かるテストなら、なお使いやすくなります。申し込む前に、結果がどんな形で返ってくるのかを確かめておいてください。
【基準3】 費用と受けやすさが、家庭に合っているか
3つ目の基準は、費用と受けやすさです。会場で受けるテストは、日程と場所が決まっています。帰国の前後は予定が立てにくく、希望の回を逃してしまうこともあるでしょう。受験料も、級やテストによって幅があります。
自宅からオンラインで受けられるテストなら、海外にいるうちに受けておくこともできます。無料の診断は、まず今の位置を知りたいときの入り口として使いやすい方法です。そのうえで、資格として残したい場合や、受験に使いたい場合に、有料のテストを受ける。この順番なら、費用も子どもの負担も抑えられます。
テストの結果は、一度きりではなく続けて比べる
どのテストを選んでも、結果は一度きりで終わらせないでください。英語力は、帰国後の過ごし方で変わっていきます。1回の結果は、その時点の写真のようなものです。
帰国前か帰国直後に一度測り、その後は半年から1年ごとに同じ基準で測ると、保てているのか、伸びているのか、落ちているのかが見えてきます。1回の結果には、その日の体調やテストとの相性も影響するもの。思ったより低くても、落ち込む必要はありません。続けて比べることで、より確かな判断ができるようになります。記録は表にしておくと、変化が一目で分かります。
子どもの英語力の診断と、家庭での英語学習の進め方は、こちらの記事でも取り上げました。
ケース別に見る、帰国子女の英語力の目安と測り方
帰国子女の英語力は、家庭の状況によって見るべき点が変わります。ここでは、よくある4つのケースに分けて、目安と測り方を紹介します。わが家に近いものを参考にしてください。
小学3年生で帰国し、海外にいた期間が2年ほどの場合
小学3年生で帰国し、海外にいた期間が2年ほどの子は、日常会話には困らないことが多いでしょう。友達と遊ぶ中で身につけた英語が、まだ新しいからです。
気をつけたいのは読み書きです。先に紹介した研究では、8歳以上で帰国し、海外で2年を超えて読み書きを身につけた子が、母語話者に近い話す力を保っていました。2年ほどの滞在は、その境目にあたります。読み書きを測れるテストで、今の段階を確かめてください。話す力が高い子ほど、読み書きとの差に気づきにくいものです。結果が低めでも、それは伸ばすところが見つかったということです。
現地校やインターに長く通い、読み書きもできる場合
現地校やインターナショナルスクールに長く通い、本を読んだり作文を書いたりしてきた子は、4技能がそろって育っている可能性があります。この場合、子ども向けの易しいテストでは力を測りきれないかもしれません。
上の段階まで測れるテストを選び、技能別の結果を見ておきましょう。高い結果が出たときこそ、帰国後の学び先選びが大切になります。英語を初めて学ぶ子と同じクラスでは、物足りなさから英語への意欲が下がりかねないためです。測った結果は、力に合う環境を探すための材料として使ってください。
Nisaiの「NS小学生向けコース」では、English・Maths・Science・ICTなどの教科を英語で学びます。入学前のアセスメントテストの結果をもとに英語力に合ったクラスに入るため、読み書きまで育っている子も、力に合う内容で学べる仕組みです。
12歳から英語で教科を学ぶNS3を受講し、英検準1級やTOEFL Junior 840を取得したNeo Kagiさんの受講者インタビューも参考にしてください。
帰国して1年以上たち、英語を使う機会が減っている場合
帰国して1年以上たち、英語を使う機会が減っている子は、帰国直後の印象と今の力がずれていることがあります。保護者が思うより落ちていることも、意外に残っていることもあるでしょう。
まずは測ってみて、今の位置を確かめることから始めてください。話す力が落ちていても、聞いて理解する力は残っている。そんな例もあります。技能ごとに結果を見れば、どこから取り戻せばよいかが分かるでしょう。焦る必要はありません。今の段階に合った内容から、もう一度英語にふれる時間をつくっていきましょう。
低学年で帰国した子の英語の保ち方は、こちらの記事で紹介しています。
▶︎低学年の帰国子女が英語を保持するには？忘れやすい理由と対策
これから帰国する予定で、帰国前の力を記録しておきたい場合
これから帰国する家庭は、帰国前に一度測っておくのがおすすめです。帰国前の結果があれば、帰国後にどのくらい保てているかを比べる基準になります。帰国の直前は慌ただしいので、数か月前に済ませておくと安心です。
海外にいるうちは、オンラインで受けられるテストが使いやすいでしょう。結果は、日付と一緒に残しておいてください。現地校の成績表、子どもが書いた作文、読んでいた本の題名も、あわせて記録しておくと役立ちます。帰国後の学び先に見せると、子どもの力が伝わりやすくなるからです。準備は、帰国の時期が決まった時点で始めましょう。
測った結果を、帰国後の学び先選びに生かす
測って終わりにせず、結果を学び先選びに生かしましょう。ここでは、測ったあとの進め方を4つに分けて紹介します。無料で始められる方法から順に見ていきます。
無料のオンライン英語力診断で、今のCEFRレベルを確かめる
最初の一歩として使いやすいのが、無料のオンライン英語力診断です。自宅から受けられ、費用もかからないため、帰国の前後で忙しい時期でも取り組めます。
選ぶときは、結果がCEFRで示されるか、結果についての説明を受けられるかを確かめてください。数字だけを渡されても、どう読めばよいのか分からないことがあります。診断で分かるのは、あくまで今の位置。良い悪いを決めるものではありません。子どもには「テスト」ではなく「今の英語を見てもらうもの」と伝えると、緊張せずに受けられるでしょう。
Nisaiの無料オンライン英語力診断「アセスメントテスト」は、CEFRの基準で英語力を測り、テストのあとすぐにCEFRのレベルが分かる診断です。EnglishとMathの2科目で、問題は18問程度。時間制限はなく、多くの子が1科目あたり20分から30分ほどで終えています。英語力だけを知りたい場合は、Englishのみの受験も可能です。
測るのは読んで答える知識の部分で、スピーキングとリスニングのテストはありません。結果については、担当者からオンラインで説明を受けられます。申し込み方法は、まとめのあとで紹介します。
結果をもとに、英語力に合うクラスや教材を選ぶ
結果が出たら、英語力に合うクラスや教材を選びます。大切なのは、学年ではなくレベルで選ぶことです。同じ学年でも、帰国子女の英語力には大きな幅があるためです。
学び先に問い合わせるときは、CEFRのレベルと、技能ごとの強みと弱みを伝えましょう。レベル別にクラスを分けている学び先なら、合う場所を提案してもらえます。教材も同じ考え方です。読む力がB1なら、その段階に合う本を選ぶ。書く力がA2なら、短い文章から練習する。技能ごとに段階を変えると、無理なく続けられるでしょう。易しすぎず難しすぎない内容が、続けるコツです。
Nisaiの「CEFR Englishコース」は、受講前のアセスメントテストで英語力を測り、年齢や学年ではなくレベル別のクラスで学ぶオンラインのコースです。聞く・話す・読む・書くの4技能を、CEFRに沿って伸ばしていきます。
半年から1年ごとに測り直して、保てているかを比べる
学び先が決まったあとも、半年から1年ごとに測り直しましょう。同じ基準で比べれば、英語を保てているかどうかが数字で分かります。感覚ではなく記録で確かめるのがポイントです。
伸びていれば、今の学び方が合っている証拠です。変わらない、あるいは下がっている場合は、英語にふれる時間や内容を見直すきっかけになるでしょう。結果は子どもを評価するためではなく、環境を調整するために使うもの。子どもには、前回より伸びたところを中心に伝えてください。英検など日程の決まったテストを、節目として組み込むのも一つの方法です。
学び先に迷ったら、結果を持って専門家に相談する
結果を見ても、どの学び先が合うのか決めきれないことがあります。そんなときは、結果を持って専門家に相談してみましょう。家庭だけで判断しようとすると、情報が足りずに迷いが長引きがちです。
帰国子女の英語に詳しい相談先なら、CEFRのレベルや技能ごとの結果から、今の段階に合う学び方を一緒に考えてもらえます。相談の前に、帰国の時期、海外で通っていた学校の種類、日本で通う学校、英語を使って将来どうしたいかをまとめておくと、話が早く進むでしょう。オンラインで相談できる窓口であれば、帰国前でも利用が可能です。
Nisaiの個別相談（60分・無料）でも、テストの結果やお子さまの状況をうかがい、合う学び方を一緒に考えます。申し込み方法は、まとめのあとをご覧ください。
【まとめ】 帰国子女の英語力は、共通の基準で測って学び先選びに生かす
帰国子女の英語力は、海外にいた年齢と期間、通っていた学校によって大きく変わります。話す力は高くても、読み書きや教科で使う力は別。ネイティブと比べてどのくらいかは、技能ごとに測ってみないと分かりません。
測るときは、CEFRという共通の基準で結果が出る方法を選びましょう。測りたい技能が含まれているか、結果が共通の基準で示されるか、費用と受けやすさが家庭に合うか。この3つが選ぶ基準です。
結果は一度きりにせず、半年から1年ごとに比べてください。今の位置が分かれば、学び先もレベルで選べます。まずは無料の診断から始めてみてはいかがでしょうか。
帰国子女の英語力を確かめたいなら、まず無料の英語力診断を受けてみませんか？
帰国子女の英語力は、測ってみて初めて分かることが少なくありません。Nisaiの無料オンライン英語力診断「アセスメントテスト」は、CEFRの基準でお子さまの英語力を測り、テストのあとすぐにレベルを確認できます。自宅から受けられるので、帰国前の海外からも利用が可能です。
結果をもとに学び方を相談したい方は 「個別相談（60分・無料）」
出典
この記事で紹介した研究や制度、テストの情報は、次の資料に基づいています。
- 友田路「外国語保持教室における低学年帰国子女の第二言語喪失：動詞句TLU値分析と退行仮説の観点から」『言語情報科学』第5号（2007年3月）pp.147-164
- 文部科学省「外国人児童生徒受入れの手引【改訂版】」（2019年3月）
- 公益財団法人 日本英語検定協会「英検CSEスコアとは」
- ETS「The TOEFL Primary Tests」「The TOEFL Junior Tests」
- ケンブリッジ大学英語検定機構「ケンブリッジ英語検定 小中高生対象」
| この記事で示した内容 | 該当ページ |
| 6歳から13歳の帰国子女の発話を母語話者の子どもと比べた研究で、母語話者に近い話す力を保っていたのは、8歳以上で帰国し、海外で2年を超えて読み書きを身につけた子だけだった（論文中で紹介された研究） | 友田（2007）p.148 |
| 生活言語能力と学習言語能力の違い、学習言語能力は生活の中で身に付くことはあまり期待できない | 外国人児童生徒受入れの手引 第3章 p.25 |
| CEFRはA1からC2までの6段階。各段階の説明、英検の級とCEFRのレベルの対応、4級と5級はCEFRが表示されないこと、4技能総合のCEFRは4技能すべての受験が必要なこと | 英検CSEスコアとは |
| TOEFL Primaryは8歳以上、TOEFL Juniorは11歳以上が対象 | ETS「The TOEFL Primary Tests」「The TOEFL Junior Tests」 |
| 子ども向けの試験として、Pre A1 Starters、A1 Movers、A2 Flyersの3つがある | ケンブリッジ英語検定 小中高生対象 |
よくある質問（FAQ）
-
帰国子女の英語力は、ネイティブと比べてどのくらいですか？
-
一律には言えません。研究では、母語話者に近い話す力を保っていたのは、8歳以上で帰国し、海外で2年を超えて読み書きを身につけた子だけだったと報告されています。日常会話が流暢に見えても、学年相当の読み書きの力は別のものです。技能ごとに測って、まずは今の位置を確かめましょう。
-
CEFRで子どもの英語レベルを無料で測れるテストはありますか？
-
あります。オンラインで受けられる無料の英語力診断の中には、結果をCEFRのレベルで示してくれるものがあります。自宅から受けられるため、帰国前の海外にいる時期でも利用が可能です。選ぶときは、結果の説明を受けられるかどうかも確かめておくと、学び先選びに生かしやすくなります。
-
CEFRのA1、A2、B1、B2は、それぞれどのくらいのレベルですか？
-
A1とA2は基礎段階で、身近な事柄について簡単なやり取りができるレベルです。B1とB2は自立した段階にあたり、B1は身近な話題の要点を理解でき、B2は複雑な文章の主な内容を理解して自然にやり取りができます。その上に、熟練した段階のC1とC2があります。小学生の場合は、扱える話題が年齢相応の範囲です。
-
英検を受ければ、帰国子女の英語力は分かりますか？
-
目安にはなります。英検の成績表には、スコアに応じたCEFRのレベルと技能別のスコアが表示されるためです。ただし、4級と5級ではCEFRのレベルが表示されません。合否だけを見ると、技能ごとの差に気づきにくくなります。技能別のスコアまで確かめて、強みと弱みをつかんでください。
-
英語力のテストは、何歳ごろから受けられますか？
-
テストによって違います。TOEFL Primaryは8歳以上、TOEFL Juniorは11歳以上が対象です。ケンブリッジ英語検定には、子ども向けに3つの段階が用意されています。読んで答える形式のテストは、文字が読めるようになってから受けるのが現実的でしょう。
-
テストの結果が思ったより低かったときは、どうすればいいですか？
-
落ち込む必要はありません。1回の結果には、その日の体調やテストとの相性も影響します。大切なのは、どの技能が弱いのかを知り、今の段階に合った内容から学び直すことです。半年から1年後に同じ基準で測り直すと、伸びが確かめられます。結果は、環境を整えるための材料として使いましょう。
